Secara etimologis,
leksikologi berasal dari kata lexicon yang berarti kata atau kosa
kata, dan logos yang berarti ilmu. Leksikoggrafi berasal dari
kata lexicon ‘kata atau kosa kata’,
dan graphein, yang bermakna menulis.
Ahli bidang leksikologi disebut leksikolog
sedangkan ahli di bidang leksikografi dikenal dengan sebutan leksikograf.
Menilik tugasnya, leksikologi merupakan ilmu bahasa yang
bersifat teoritis, sedangkan leksikografi
merupakan ilmu bahasa yang bersifat terapan atau praktis.
Leksikologi ialah
bidang ilmu bahasa yang mempelajari kosa kata yang menjadi landasan teoritis
bagi leksikografi, yakni ilmu tentang cara penyusunan kamus (Doroszewski, dalam
Suryani NS 2009).
b. Kesulitan-Kesulitan Leksikografi
Beberapa kesulitan yang sering ditemui
dalam penyusunan kamus, antara lain karena adanya faktor-faktor:
1. Lexical meaning, yaitu berkaitan dengan masalah
leksikal suatu bahasa yang sangat luas dan terbuka terhadap pengaruh bahasa
lain.
2. Tatabahasa, meskipun leksikografi berada di luar
linguistik tetapi tetap harus memperhatikan masalah tatabahasa.
3. Penyeleksian, yaitu berkaitan dengan banyaknya kata-kata
baru atau banyak kata-kata yang diasosiasikan berbeda-beda dalam masyarakat,
sehingga para leksikolog harus dapat menyeleksi.
Selain itu hal-hal lain yang dianggap
penting, diantaranya ialah masalah semantis yang berhubungan dengan tata arti
kata. Yang tidak kalah pentingnya didalam penulisan kamus adalah kata-kata yang
hampir lenyap atau punah serta kata-kata yang baru muncul.
c. Leksikografi Sebagai Ilmu Muskil
Ada beberapa alasan yang dapat
dikemukakan mengapa leksikografi merupakan suatu bidang ilmu yang sangat muskil
dalam ilmu bahasa.
1. Leksikolog harus memiliki pengetahuan yang luas, diantaranya sistem kata,
seperti: semantik, tatabahasa, stilistika, morfologi, dan sintaksis.
2. Kenyataan bahwa untuk menetapkan makna kata yang tepat, seorang leksikolog selalu
akan menghadapi kesulitan.
3. Tugas leksikolog termasuk ke dalam tugas ilmiah. Akan tetapi hasil karyanya
harus disajikan kepada masyarakat dalam bentuk praktis (berbentuk kamus).
Pertimbangan komersial dan ilmiah selalu dihadapi oleh seorang leksikolog dalam
menjalankan tugasnya.
d. Objek Kajian Leksikografi
Pokok bahasa leksikologi maupun
leksikografi adalah leksikon atau kosa kata. Pembahasan leksikografi dan
leksikologi juga tidak terlepas dari masalah makna kata yang merupakan bidang
kajian semantik (telaah makna).
0 Comments